在是正式的，仿佛它过去一直是不明显的：以色列正在打击它的目标，包括几十个居民区里的被困家庭，医院，学校，甚至清真寺以及空投过传单要加沙居民避难的地方。总理内塔尼亚胡说，袭击这些地方是因为那里是哈马斯掩藏火箭攻击以色列的地方。

        即使这是真的 — 至少部分可能是这样的 — 它也只是把以色列和哈马斯放在同一个道德水平上，也即他们都漠视平民的生命。这个概念大致标记了自由一点的媒体公司所允许讨论的范围，就如“纽约时报” 专栏作家尼古拉斯·克利斯托弗（Nicholas Kristof,）、 托马斯·弗理德曼（Thomas Friedman） 和 罗杰·科恩（Roger Cohen）讲演"极端"分子和坏政治领导双方彼此是如何相辅相成的那样。

        当然，在美国国会的说法中看不到这种道德上的半斤八两，在那里，僵局已经让位给两党在大规模谋杀中的欢乐合谋。参议院，回应先前的众议院决议，以100票赞成 0 票反对 — 投出赞同票，包括“进步”的民主党人和伯尼·桑德斯以及所有其它人 — 支持以色列的“自卫”，反对“无端挑衅”(!) 的火箭攻击，并要求解散巴勒斯坦各派系最近组成的团结政府。

        随后，巴芭拉（Barbara Mikulski）的办公室自豪地宣布“美国参议院拨款委员会主席巴芭拉·米库斯基参议员（马里兰州）今天宣布，委员会通过了2015年财政年度（FY）的国防部开支法案，其中包括6.21亿美元用于美国和以色列的导弹合作开发项目，比2014财政年度的水平增加了1.17亿美元。这包括支持铁穹导弹防御系统的3.51亿美元，是行政当局2015财政年度预算计划所要求的2倍。”

        我们能够打破僵局吗？

        不过，以色列和哈马斯在品行上是半斤八两的，这个论点本身只有在实际生活的灾难和历史环境的抽象中才成立。要理解这一点，我们必须暂且从实时头条新闻上退一步，因为在那里每一天的暴行会模糊前一天的记忆。不只是美国全力支持的以色列政府有实行屠杀的压倒性火力和技术优势。我们必须剖析有关加沙的大谎言，因为这个谎言通过无休止的重复给人洗了脑。比如："以色列撤出了加沙，搬出了所有的定居点，让它和平自由地发展，可得到的回报是火箭弹。

        事实是，加沙从来没有过一周的和平。从阿理尔 · 沙龙的 2005 年“撤退”的那一天起，以色列飞机就故意飞在空中制造音爆。自 2006 年起，加沙实际上被以色列 封锁了起来；其港口被禁，大部分的出口受阻，它的渔船无法进入渔场，其人民退到完全依赖联合国援助的地步。农民在自己边境附近的土地上耕耘遭枪杀。孩子们遭以色列狙击手枪击。有目标的暗杀成了日常生活的一个特色，甚至在“安静”期也是如此，更别提2008-2009年和 2012 年以色列军事入侵的时候了。

        在内塔尼亚胡以前很久，号称圣人的伊扎克 · 拉宾曾说过，他的愿望是“加沙沉入大海”。加沙人民不可饶恕的罪行就在于未能实现这一愿望（似乎他们真的能够选择）。占领迫使以色列为其定居者承担一些最小的社会服务和沉重的安全负担。单方面“撤军”让以色列把占领变成一种用现代战争监控技术进行的中世纪式围堵。圈押，没有干净的水，拥挤得让人忍无可忍，加沙今天的生活条件就像非纳粹时期那些欧洲的犹太贫民窟一样糟糕。在以色列的犹太人群内部，公然的种族灭绝态势正在落实。

        在巴勒斯坦社会成功地组织了一个结果令特拉维夫和华盛顿不喜欢但确实是民主的选举之后，巴勒斯坦社会最终要裁决它自己的领导，是哈马斯还是腐败的巴勒斯坦当局，前者为其武装分子构建了真正令人印象深刻的地下管道，却没有为保护其人民，后者则勾结以色列和美国中情局策划了一场未遂政变（2007年）。

        裁决很可能是严酷的，但事实是，今天，尽管加沙地带的大多数人遭受令人难以想象的日常惨状，但如果不启动解决被围困者缓慢死亡的方案，他们就不想停止抵抗。哈马斯要求的停火条件 — 开放边界，允许捕鱼和商务，释放数百名囚犯，这些人是以色列用寻找被谋杀以色列少年借口而重新逮捕的 — 是完全合理的。

        阻拦通向切实可行的休战之路，是奥巴马当局的政治和道德上的崩溃。是我们审判“我们自己政府”的领导力，直接面对这一幕所带来的致命后果的时候了。不可有这样的幻想，认为现在发生的任何事情都会开启出路，导致一个“两国方案”或者“单一的民主国家”。除非以色列本身的行为使它对华盛顿而言有比资产更多的战略义务，除非全球草根阶层的愤怒和抵制/撤资/制裁（Boycott/Divestment/Sanctions） 使以色列成为一个国际“无赖国家”，否则没有解决方案是可能的。

        除非发生这种情况，否则巴勒斯坦将成为乔治 · 奥威尔 1984 年描绘的形象：“如果你想要看到未来，想象一下，一只脚踩在一张人的脸上  — 永远。”